Instalacion

Nothing Inside (Bienal Hab)

Palma Real seccionada, metal y luz.

25 x 5 X 6 m

2012 Statement

Nothing inside hace referencia a la mutilación, fragmentación y destrucción así como a la habilidad para renacer. Desde esta mirada, el simple gesto de vaciar la palma real, emblema nacional de Cuba, así como el juego de palabras que el título encierra, implica una revisión radical de sus dimensiones simbólicas. Sin embargo, la idea se transforma cuando observamos la irreparable belleza de una palma que emana luz desde su interior, así, el resultado visual redimensiona a este elemento reinstaurándole propiedades olvidadas yacentuando el sentido de nación e identidad. 

 

-----------------------------------------------------------

"Nothing inside" refers to mutilation, fragmentation, and destruction as well as the ability to be reborn. From this view, the simple act of emptying the royal palm, Cuba's national emblem as well as the play on words that encloses the title implies a radical overhaul of its symbolic dimensions. However, the idea is transformed when we see the incomparable beauty of a palm light emanating from within, so the visual result this element resizes restoring forgotten qualities and accentuating the sense of nationhood and identity.