SITE SPECIFIC

Espejismo

Tejas de cerámica, cemento, metal, madera, agua/ Ceramic tiles, cement, metal, wood, water.

Dimensiones variables/ Variable dimensions

2006 Statement

Espejismo es sinónimo de ilusión, una imagen que nos parece real, pero que luego comprendemos fue un engaño, una trampa de nuestras mentes o una ilusión óptica. La obra nos enfrenta a una disyuntiva: la de detenernos a decidir si somos observadores a punto de perder de vista la ciudad definitivamente o de presenciar el milagro de su reaparición.

Mirage is synonymous with illusion, an image that seems real to us, but which we later understand was a trick, a trap of our minds or an optical illusion. The work confronts us with a dilemma: to stop and decide if we are observers about to lose sight of the city or to witness the miracle of its reappearance.